AUTOUR DU SPECTACLE BACHIBOUZOUK DE PHILIPPE SAIRE

FR Avant le lever de rideau, petits et grands sont conviés à plonger dans un monde où tout se transforme : une bâche devient montagne, un simple geste fait surgir un animal, l’ombre d’une main se change en géant farfelu… 

En un atelier ludique, nous sculpterons des paysages avec nos corps, danserons avec le vent, apprivoiserons nos peurs et rirons avec les monstres. Et surtout, nous découvrirons l’extraordinaire puissance de l’imaginaire lorsqu’il se partage !

Des vêtements confortables sont de mise ! Le paiement pourra être effectué le jour même, en espèces ou par carte bancaire.

EN Before the curtain rises, children and adults alike are invited to dive into a world where anything can transform: a tarp becomes a mountain, a single gesture summons an animal, the shadow of a hand morphs into a whimsical giant…

During this playful workshop, we’ll sculpt landscapes with our bodies, dance with the wind, make friends with our fears, and laugh alongside monsters. Above all, we’ll discover the extraordinary power of imagination — especially when it’s shared.

Comfortable clothing recommended! Payment can be made on the same day, in cash or by credit card.