DE Ein ebenso urkomisches wie waghalsiges Ballett, in dem Schleifmaschinen, Bohrer, Hämmer und Kreissägen die Hauptrollen spielen!

Haben Sie schon einmal eine Schleifmaschine tanzen sehen? Sägescheiben wirbeln? Hämmer fliegen? In diesem erstaunlichen Kräftemessen zwischen Mensch und Maschine vereint ein Trio von Zirkuskünstler Objektmanipulation, Akrobatik und einen Hauch moderner Magie, um unsere Schaffenslust zu erkunden. Versammelt um einen großen Holzwürfel — das pulsierende Herz der Show — wird das Publikum Zeuge seiner Verwandlung, kunstvoll gestaltet von den geschickten Händen dreier unerschrockener Künstler, die so manches Ass im Ärmel haben. Kein Heimwerker-Talent nötig, um sich von diesem spielerischen Stück mitreißen zu lassen, das den unverkennbaren Geruch von Holzstaub und Benzin verströmt!

EN A ballet as hilarious as it is daring, where sanders, drills, hammers, and circular saws take center stage!

Have you ever seen a sander dance? Grinding discs whirl? Hammers fly? In this astonishing face-off between man and machine, a trio of circus artists combines object manipulation, acrobatics, and a touch of modern magic to explore our desire to create. Gathered around a large wooden cube — the beating heart of the show — the audience will witness its transformation, skilfully shaped by the expert hands of three fearless performers who have more than a few tricks up their sleeves. No need to be a DIY enthusiast to get swept away by this playful piece, carrying the unmistakable scent of sawdust and gasoline!