ELTERN-KIND-WORKSHOP VOR DER ÖFFENTLICHEN VORSTELLUNG

DE Zwei leicht tollkühne Bachibouzouks, ein allzu verträumter Teenager – und ein Wirbelsturm aus Sprüngen und Pirouetten!

Auf der Bühne blähen sich riesige Planen zu Segeln auf, steigen in die Höhe und schweben dann wie Picknickdecken zu Boden, während Vivaldis Vier Jahreszeiten erklingen. Choreograf Philippe Saire entfacht eine Kaskade eindrucksvoller Bilder, um die Initiationsreise eines Jungen zu zeichnen, der mitten in der Nacht hochschreckt und sich in einer vollkommen auf den Kopf gestellten Welt wiederfindet. Auf seinem Streifzug durch dieses wandelnde Universum begegnet er einem skurrilen Duo — halb Clowns, halb Engel, mal Seemänner, mal Cowboys, stets schelmisch. Mit unverhohlenem Vergnügen legen sie ihm Hindernisse in den Weg und verwandeln diese nächtliche Odyssee in eine lebensfrohe Lektion über Selbstfindung und Erwachsenwerden.

EN One ever-so-dreamy teenager, two slightly reckless bachibouzouks  — and a whirlwind adventure of leaps and spins!

On stage, enormous tarps swell like sails, take flight,  then float gently down like picnic blankets, while Vivaldi’s Four Seasons fills the air. Choreographer Philippe Saire conjures a cascade of strikingly evocative scenes to chart the coming-of-age journey of a young boy, jolted awake in the middle of the night and plunged into a topsy-turvy world.  As he explores this shifting universe, he encounters a quirky duo — part clowns, part angels, at times sailors, at times cowboys, but always mischievous. With gleeful deter mination, they scatter obstacles in his path, turning this nocturnal escapade into a joyful lesson in life and self-discovery.