FR Sur une scène tapissée d’écrans LED, de néons et de projections vidéo, huit acrobates interrogent avec acuité notre faim insatiable de divertissement.

Dans un monde saturé d’écrans, où la mise en scène de soi est devenue la norme, qu’est-ce qui demeure authentique ? Que choisissons-nous de dévoiler, et que nous renvoie le regard des autres ? Autant de réflexions qui prennent corps dans The Mirror, un cabaret chorale aussi joueur qu’incisif, et profondément humain. Associant portés vertigineux, pulsations électro ciselées, figures humaines enchevêtrées, voix live et acrobaties renversantes, la compagnie australienne Gravity & Other Myths compose des tableaux vivants éphémères, qui se forment et se déforment en un clin d’oeil — tel un flux d’images sans début ni fin. Magistral, du lever jusqu’à la tombée du rideau !

EN On a stage lined with LED screens, neon lights and video projections, eight acrobats dissect our insatiable hunger for entertainment with striking precision.

In a screen-saturated society, where self-curation has become the norm, what remains truly authentic? What do we choose to reveal and what is reflected back at us through the gaze of others? These are the questions at the heart of The Mirror, a collective cabaret that is as playful as it is incisive — and deeply human. Blending dizzying lifts, intricately woven bodies, cutting-edge electro pulses, live vocals and jaw-dropping acrobatics, Australian company Gravity & Other Myths crafts fleeting living tableaux that form and dissolve in the blink of an eye — like an endless stream of images with no beginning or end. From the first beat to the final blackout: absolutely breathtaking.