INTRODUCTION À LA PIÈCE À 19:45 (EN FRANÇAIS)
BORD DE SCÈNE À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION

FR Témoin lucide des enjeux actuels, Virginie Brunelle porte un regard incisif sur une planète en hypertension et signe un plaidoyer poignant pour l’amour et la solidarité.

Avec ses attaques et ses élans fulgurants, la danse exutoire de la chorégraphe percute de plein fouet. Face au chaos et à une société fracturée, sa nouvelle création érige un rempart scénique où l’union devient un contrepoids salvateur. Sur le plateau, cinq interprètes incarnent une force collective : chaque souffle, chaque frémissement musculaire s’inscrit dans une trame humaine et sensible, révélant une complicité profonde. Une pièce qui résonne comme un cri libérateur contre l’aliénation et la lente érosion de notre condition humaine — une invitation à vivre pleinement.

EN A clear-eyed witness to today’s challenges, Virginie Brunelle casts an incisive gaze upon a planet under extreme strain, delivering a heartfelt plea for love and solidarity.

With sharp attacks and powerful surges, the choreographer’s cathartic dance packs a visceral punch. In the face of chaos and a fractured society, her new creation erects a stronghold where unity serves as a life-saving counterbalance. On stage, five performers embody collective strength: every breath, every muscle twitch woven into a sensitive, human tapestry, revealing a deep bond. A piece that rings out as a liberating cry against alienation and the gradual erosion of our human condition — an invitation to live fully.