© Frédéric Iovino 7_Web
© Frédéric Iovino

DONNERSTAG
14.11.2019
20:00

SUITE N°3 'EUROPE'

ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE


Tournez sept fois une mauvaise langue dans votre oreille, il en sortira une mélodie ! Tel est le pari audacieux de cet opéra en 24 langues...

Sermons condescendants, consignes de sécurité, monologues de solitude, violences policières, délires complotistes, entretiens d’embauche standardisés, coachings pour aller mieux… Notre environnement sonore est sans cesse alimenté par des propos qui sifflent sur nos têtes tels des serpents. Après les prodigieuses Suite n°1 et Suite n°2, Joris Lacoste et le compositeur Pierre-Yves Macé relèvent brillamment le défi de mettre en scène et en musique 26 paroles qui nous ennuient, nous embarrassent, nous mettent en colère, et ce, dans les 24 langues officielles de l’Union Européenne. 

Prenant la forme d’un opéra parlé pour deux acteurs-chanteurs et un pianiste, le spectacle porte à nos oreilles le venin, l’absurde et le ridicule qui composent aussi notre réalité européenne, tout en esthétisant la violence des mots pour nous les faire entendre différemment. Et quand une insulte devient un lied allemand ou un rictus méprisant se transforme en un fado portugais, c’est insupportablement délicieux ! 


Production 
Compagnie Échelle 1:1 (compagnie conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication, la DRAC Île-de-France et soutenue par la Région Île-de-France) en partenariat avec Ligne Directe
Coproduction 
Kunstenfestivaldesarts, Théâtre de la Ville de Paris, Festival d’Automne à Paris, La Comédie de Reims / Festival Reims Scènes d’Europe, São Luiz Teatro Municipal / Festival Alkantara, Le Phénix / Festival NEXT, Théâtre Garonne, Festival Baltoscandal, Gothenburg Dance and Theatre Festival, L’Apostrophe, Mousonturm 
Soutien 
Institut Français à Paris, Ville de Saint-Denis / Conservatoire de musique et de danse, Nanterre-Amandiers, Centre national de la danse

Suite n°3 ‘Europe’ est coproduite par House On Fire et NXTSTP avec le soutien du « Programme Culture » de l’Union Européenne.  

Tarif plein : 25 €
Tarif réduit : 12.5 €
Kulturpass : 1.5 €

Logo_Kinnekskaart 


À partir de 14 ans

Durée : 90'

Plurilingue | Surtitrage français

Introduction 
par Stéphane Gilbart, critique d’art, une demi-heure avant la représentation. (en français) 

Composition et mise en scène 
Joris Lacoste
Composition et création musicale 
Pierre-Yves Macé
Interprétation 
Bianca Iannuzzi (Soprano), Laurent Deleuil (Baryton), Denis Chouillet (Piano)
Collaboration artistique 
Elise Simonet
Chorégraphie 
Lenio Kaklea
Scénographie et création lumières 
Florian Leduc
Création sonore
Stéphane Leclercq
Costumes 
Ling Zhu
Chef de chant / Coaching vocal
Vincent Leterme / Valérie Philippin
Stagiaire à la mise en scène 
Yvan Loiseau
Traduction / Gestion de projet
Marie Trincaretto
Texte français
Julie étienne 

NEST_logo_cabane_RVB   

 IF_Logo-RVB- Luxembourg_sans_marges